トルコリラNEWS!

 

ついに、
アルバイラク大臣のトルコ経済中期計画が発表されました。

まずは、
トルコ経済中期計画に新名称を…

その名は、
「New Economy Program」
ニューエコノミープログラムという名称に!

ポイントとしては、
GDPについては、2018年を3.8%、2019年を2.3%、2020年を3.5%、2021年を5.0%とした。
失業率は、2018年末に11.3%、2019年は12.1%
2018年の経常赤字は対GDP比で4.7%と発表。

発言内容は…
「対GDP比の経常赤字見通しは2018年は4.7%(前回4.3%)、2019年は3.3%(前回4.1%)、2020年は2.7%(前回3.9%)」
「さらなる税制改革の発表はない」
「必要なら銀行を強化する政策を講じる」
「財務省改革により2019年には600億リラの貯蓄を見込む」

問題は、
「さらなる税制改革の発表はない」との発言!

これでトルコリラ売りが強まりました。

すぐさま反発しましたが、やっぱり売り圧力が強い!

Treasury and Finance Minister Berat Albayrak has announced Turkey’s Medium-Term Economic Program (OVP), which was renamed as New Economy Program (YEP), revising targets for inflation and growth.

The main theme of the three-year program for the 2019-2021 period is “balancing, discipline and change.”

【内容を翻訳すると】

財務省及び財務大臣ベラト Albayrakはトルコの発表した中期 経済新と改名されたプログラム(OVP)、経済インフレと成長のための目標を見直し、プログラム(YEP)を。

2019年から2021年までの3年間のプログラムの主なテーマは「均衡と規律と変化」です。

イスタンブールのドルマバフチェ宮殿の大統領府でのアルバイラクの演説は、9月20日に30分遅れて開始された。

彼の演説のハイライトがいくつかあります:

*主な動機は、新しい成功事例を書くことです。だから私たちはそれを新エコノミープログラムと呼びました。トルコのすべての尊敬されるステークホルダーがこのプログラムに貢献しました。

* 2013年5月、トルコはすべての指標において、過去最高の経済的地位を占めました。その後、Gezi Parkの抗議(2013年)から2016年のクーデターの試みまで、内外の課題に直面しました。

*私たちが今日発表しているプログラムには、バランシング、規律、変化という新しい成功事例を書くための3つの柱があります。

*我々は経済のバランスをとるだろう。2019年の成長目標は2.3%になるでしょう。持続可能な成長を目指すためには、2020年には3.5%、2021年には5%になるでしょう。

*第2の柱は財務規律であり、第3の柱は、長期的には生産能力と輸出を増やすための付加価値のある領域に向かって経済を変えることです。

* 2018年のインフレ目標は20.8%です。2019年は15.9%、2020年は9.8%、2021年は6%である。

*インフレとの戦いに加えて、我々は公的資金にも焦点を当てる。今日からは、より効率的に公共資源を使用するための予防措置を取っています… 2019年に600億トルコリラを救います。

*経常赤字の削減はもう一つの焦点です…私たちはこの目標に貢献する分野を優先します。

* 2021年までに200万人の新規雇用を創出する。

*私たちは、私たちの省庁に財政変革変革局を設置しました。それには他の省庁のメンバーがいる。それは、緊縮対策を実行し、新しいものを決定するだけでなく、新たな収益増強措置を見つける責任も負う。

* YEPを効果的かつ時間通りに実行するための新しいメカニズムを作成します。